Miss World 1983

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss World 1983
Petsa17 Nobyembre 1983
Presenters
  • Peter Marshall
  • Judith Chalmers
EntertainmentLeo Sayer
PinagdausanRoyal Albert Hall, Londres, Reyno Unido
BrodkasterThames Television
Lumahok72
Placements15
Bagong sali
  • Polonya
  • Tonga
Hindi sumali
  • Simbabwe
  • Sri Lanka
  • Tahiti
Bumalik
  • Austrya
  • Barbados
  • Gambya
  • Liberya
  • Suwasilandiya
NanaloSarah-Jane Hutt
United Kingdom Reyno Unido
← 1982
1984 →

Ang Miss World 1983 ay ang ika-33 edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Royal Albert Hall sa Londres, Reyno Unido noong 17 Nobyembre 1983.[1]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Mariasela Álvarez ng Republikang Dominikano si Sarah-Jane Hutt ng Reyno Unido bilang Miss World 1983.[2][3][4] Ito ang ikalimang beses na nanalo ang Reyno Unido bilang Miss World.[5][6][7] Nagtapos bilang first runner-up si Rocío Isabel Luna ng Kolombya, habang nagtapos bilang second runner-up si Cátia Pedrosa ng Brasil.[8][9][10]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-dalawang bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Peter Marshall at Judith Chalmers ang kompetisyon.[11] Nagtanghal si Leo Sayer sa edisyong ito.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Royal Albert Hall, ang lokasyon ng Miss World 1983

Pagpili ng mga kalahok[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-dalawang bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Pitong kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon,[12][13] o napili sa isang casting process, isang kandidata ay kinoronahan matapos matuklasan na may pagkakamali sa mga pagkakalagay ng mga pinalista, at apat na kandidata ang nailuklok matapos bumitiw ang orihinal na kalahok.

Mga pagpalit[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang kinoronahan bilang Miss Swaziland 1983 si Dora Dlamini.[14] Gayunpaman, tinanggalan ng titulo si Dlamini nang matuklasan ng organisasyon na may pagkakamali sa sa pag-anunsyo ng nagwagi. Ang orihinal na nagwagi ay si Gladys Rudd na unang nagtapos bilang fourth runner-up, habang si Garrido naman ay nagtapos bilang fourth runner-up.[14] Nagkaroon ng espesyal na koronasyon para kay Rudd.[14][15]

Dapat sanang lalahok si Miss Germany 1983 Loana Radecki sa edisyong ito,[16] ngunit matapos mag-pose ng walang pantaas na damit para sa isang kilalang magasin sa Alemanya, pinili ng organisasyon na ipadala na lamang ang kanyang first runner-up na si Claudia Zielinski upang makaiwas sa isang iskandalo. Dapat sanang lalahok si Miss Spain 1983 Garbiñe Abasolo sa edisyong ito,[17] ngunit dahil kinoronahan si Abasolo isang buwan lamang bago ang Miss World at wala itong oras para sa preparasyon, pinadala na lamang si Milagros Pérez bilang kandidata ng Espanya. Dapat sanang lalahok si Nina Rekola ng Pinlandiya sa edisyong ito, ngunit siya ay pinalitan ng kanyang first runner-up na si Marita Pekkala dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Iniluklok bilang Miss France 1983 ang first runner-up na si Frederique Leroy matapos na tanggalan ng titulo si Isabelle Turpault dahil lumabas ang mga litrato nito habang nakahubad sa isang magasin sa Pransiya.[18][19]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong[baguhin | baguhin ang wikitext]

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Polonya at Tonga.[20][21] Bumalik sa edisyong ang mga bansang Gambya na huling sumali noong 1970, Liberya na huling sumali noong 1972, Barbados na huling sumali noong 1975, Suwasilandiya na huling sumali noong 1980, at Austrya na huling sumali noong 1981.

Hindi sumali ang mga bansang Simbabwe, Sri Lanka, at Tahiti sa edisyong ito. Hindi sumali si Fiona Wickremesinghe ng Sri Lanka at Rosa Lanteires ng Tahiti dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi na rin nagpatuloy sa pagpapadala ng kandidata ang Simbabwe matapos ang mga akusasyon ni Miss Zimbabwe 1982 Caroline Murinda na may rasismong nagaganap sa Miss Zimbabwe pageant.[22] Dapat sanang lalahok sa unang pagkakataon ang Unggarya sa katauhan ni Csilla Szentpeteri, ngunit hindi siya nagpatuloy dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.

Muntik nang madiskwalipika si Bernarda Marovt ng Yugoslavia matapos na maisapubliko ang isang litrato niya habang nakasuot ng isang blusang itim na see-through. Gayunpaman, pinayagan pa rin siya ni Julia Morley na magpatuloy sa kompetisyon.[23] Bagama't hindi natuklasan sa kasagsagan ng kompetisyon, napag-alaman pagkatapos ng kompetisyo na tatlong buwan nang buntis si Unnur Steinsson ng Lupangyelo habang lumalahok sa Miss World.[24] Ang kanyang dinadalang anak na si Unnur Birna Vilhjálmsdóttir kalaunan ay naging Miss World 2005.[25]

Mga resulta[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1983 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1983
1st runner-up
2nd runner-up
Top 7
Top 15

Mga Continental Queen[baguhin | baguhin ang wikitext]

Rehiyon Kandidata
Aprika
Asya
Europa
Kaamerikahan
Oseaniya

Mga espesyal na parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Personality

Kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1981, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at mga personal interview.[28] Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang labinlimang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview.[29][30] Pagkatapos nito, limang kandidata ang hinirang bilang Continental Queens of Beauty, at hinirang pagkatapos ang dalawang runner-up at ang bagong Miss World.[31]

Komite sa pagpili[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Plácido Domingo – Espanyol na opera singer
  • Michael Edelson – Tagapamahala ng Edelson Furs
  • Bruce Forsyth – Ingles na tagapaglibang
  • Ralph Halpern – Direktor ng Top Shop
  • Wilnelia Merced – Miss World 1975 mula sa Porto Riko
  • Eric Morley – Tagapagtatag ng Miss World
  • Lynsey de Paul – Ingles na mang-aawit at lirisista
  • Masakazu Sakazaki – Direktor ng Epson UK Limited
  • Geoff Seth – Direktor ng Ascot Sportwear International

Mga kandidata[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pitumpu't-dalawang kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Claudia Zielinski 19 Lindenberg
Aruba Aruba Audrey Bruges[32] 17 Oranjestad
Australya Tanya Bowe[33] 20 Adelaide
Austria Austrya Mercedes Stermitz[34] 25 Klagenfurt
New Zealand Bagong Silandiya Maria Sando[35] 18 Palmerston North
Bahamas Bahamas Lucille Bullen 20 Nassau
Barbados Barbados Nina McIntosh-Clarke[36] 24 Bridgetown
Belhika Belhika Françoise Bostoen[37] 20 Roeselare
Venezuela Beneswela Carolina Cerruti[38] 21 Apure
Bermuda Bermuda Angelita Diaz[39] 20 St. Georges
Brazil Brasil Cátia Pedrosa[40] 20 Rio de Janeiro
Bolivia Bulibya Ana María Taboada[41] 18 Tarija
Netherlands Antilles Curaçao Ivette Domacasse[42] 22 Willemstad
Denmark Dinamarka Tina-Lissette Dahl Joergensen 18 Holstebro
Ecuador Ekwador Martha Lascano[43] 20 Guayaquil
El Salvador El Salvador Carmen Irene Álvarez 18 San Salvador
Espanya Espanya Milagros Pérez[44] 21 Gran Canaria
Estados Unidos Estados Unidos Lisa Allred[45] 22 Fort Worth
The Gambia Gambya Abbey Scattrel Janneh[46] 19 Banjul
Greece Gresya Anna Martinou 17 Atenas
Guam Guam Geraldine Santos[47] 22 Chalan Pago-Ordot
Guatemala Guwatemala Hilda Mansilla[48] 23 Lungsod ng Guatemala
Jamaica Hamayka Catherine Levy[49] 21 Kingston
Hapon Hapon Mie Nakahara 22 Tokyo
Gibraltar Hibraltar Jessica Palao[50] 19 Hibraltar
Honduras Honduras Carmen Isabel Morales 18 Puerto Cortés
Hong Kong Maggie Cheung[51] 19 Pulo ng Hong Kong
India Indiya Sweety Grewal[52] 21 Bombay
Indonesia Indonesya Titi Dwi Jayati[53] 17 Jakarta
Irlanda (bansa) Irlanda Patricia Nolan[54] 19 Dublin
Israel Israel Yi'fat Schechter[55] 20 Tel-Abib
Italya Italya Barbara Previato[56] 17 Modena
Canada Kanada Katharine Durish[57] 25 Toronto
Samoa Kanlurang Samoa Theresa Vaotapu Thomsen 19 Apia
United States Virgin Islands Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Chandra Ramsingh 18 St. Croix
Cayman Islands Kapuluang Kayman Effie Ebanks 18 George Town
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos Cheryl Astwood 19 Grand Turk
Colombia Kolombya Rocío Isabel Luna[58] 18 El Banco
Costa Rica Kosta Rika María Argentina Meléndez[59] 20 San Jose
Lebanon Libano Douchka Abi-Nader[60] 17 Beirut
Liberia Liberya Annie Broderick[27] 24 Montserrado
Iceland Lupangyelo Unnur Steinsson[61] 20 Álftanes
Malaysia Malaysia Michelle Yeoh[62] 21 Ipoh
Malta Malta Odette Balzan 19 Rabat
Mexico Mehiko Mayra Rojas[63] 19 Lungsod ng Mehiko
Norway Noruwega Karen Dobloug 21 Furnes
Netherlands Olanda Nancy Lalleman-Heynis[64] 18 Amsterdam
Panama Panama Marissa Burgos[65] 19 Lungsod ng Panama
Paraguay Paragway Antonella Filartiga 21 Asunción
Peru Peru Lisbet Alcázar 20 Lima
Pilipinas Pilipinas Marilou Sadiua[66] 22 Maynila
Finland Pinlandiya Sanna Pekkala[67] 20 Helsinki
Poland Polonya Lidia Wasiak[68] 21 Szczecin
Puerto Rico Porto Riko Fátima Mustafá 17 Aibonito
Portugal Portugal Cesaltina da Silva 20 Lisboa
Pransiya Pransiya Frederique Leroy[69] 20 Burdeos
 Pulo ng Man Jennifer Huyton 18 Bride
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Yonoris Estrella 20 Azua de Compostela
United Kingdom Reyno Unido Sarah-Jane Hutt[70] 19 Dorset
Singapore Singapura Sharon Denise Wells[71] 22 Singapura
Eswatini Suwasilandiya Gladys Rudd[72] 22 Manzini
Suwesya Suwesya Eva Liza Törnquist 18 Estokolmo
Switzerland Suwisa Patricia Lang 19 Zurich
Thailand Taylandiya Tavinan Kongkran 19 Bangkok
Timog Korea Timog Korea Suh Min-sook 20 Seoul
 Tonga Anna Johansson 18 Neiafu
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Esther Juliette Farmer 24 San Fernando
Chile Tsile Gina Rovira[73] 19 Santiago
Cyprus Tsipre Katia Chrysochou 20 Paphos
Turkey Turkiya Ebru Özmeriç[74] 18 Istanbul
Uruguay Urugway Silvia Zumarán 21 Montevideo
Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia Yugoslavia Bernarda Marovt[75] 23 Liubliana

Mga tala[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ "Julia Morley–always a Miss World winner". Reading Evening Post (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1983. p. 8. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "British fashion model wins World title". The Telegraph (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 21. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Controversy surrounds Miss World". The Deseret News (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 2. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "United Kingdom model claims Miss World title". The Victoria Advocate (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 1983. p. 45. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Dad doesn't think Miss World prettiest girl in world". The Bulletin (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 17. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Model first Briton to win Miss World title in 18 years". The Phoenix (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 26. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss World". The Lewiston Journal (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 5. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "New Miss World begins her reign". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 2. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Miss World not the prettiest?". The Free Lance-Star (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 14. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Briton named Miss World". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 11. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Judith is Britain's ambassador". Evening Times (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 1983. p. 11. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Monica Rosas de 17 años es nueva Señorita México". La Opinion. 26 Mayo 1983. p. 17. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Julie Hayek is Miss USA". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 13 Mayo 1983. p. 1. Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 "And the winner is..." The Times-News (sa wikang Ingles). 23 Agosto 1983. p. 1. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Fourth is first". Pittsburgh Post-Gazette (sa wikang Ingles). 23 Agosto 1983. p. 17. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Barth, Alexander (30 Agosto 2018). "Schönheit im Wandel der Zeit". Neue Ruhr Zeitung (sa wikang Aleman). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 20 Pebrero 2022. Nakuha noong 28 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ Alonso, Marita (22 Setyembre 2021). "Garbiñe Abasolo: "Ser Miss España me enseñó a no creerme nada y a tirar siempre adelante"" [Garbiñe Abasolo: "Being Miss Spain taught me not to believe anything and to always push forward"]. La Razón (sa wikang Kastila). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Miss France : à chaque Miss son scandale" [Miss France: to each Miss her scandal]. Première (sa wikang Pranses). 16 Setyembre 2015. Nakuha noong 20 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Média, Prisma (2019-12-15). "Il y a 37 ans, cette Miss France avait refusé sa couronne ! - Gala". Gala.fr (sa wikang Pranses). Nakuha noong 2024-05-06.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Rare beauty contest conducted in Poland". Lubbock Evening Journal (sa wikang Ingles). 8 Setyembre 1983. p. 25. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Tah-daaah! 'There she is.... Miss Poland!"". Logansport Pharos-Tribune (sa wikang Ingles). 8 Setyembre 1983. p. 11. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Backstage bickering mars Miss World contest". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). 19 Nobyembre 1982. p. 59. Nakuha noong 3 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 "Seminude photo causes uproar". The Press-Courier (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1983. p. 2. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Miss Iceland selected Miss World 2005". Iceland Review (sa wikang Ingles). 10 Disyembre 2005. Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Doe-eyed beauty wins Miss World crown". Hindustan Times (sa wikang Ingles). 17 Setyembre 2006. Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ 26.00 26.01 26.02 26.03 26.04 26.05 26.06 26.07 26.08 26.09 26.10 26.11 26.12 26.13 26.14 Cowles, William S. (19 Nobyembre 1983). "Dos latinoamericanas elegidas princesas en el pasado certamen de Miss Universo". La Opinion (sa wikang Kastila). p. 10. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 "UK model wins title". Observer-Reporter (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 9. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Miss World talk time". Grimsby Evening Telegraph (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 1983. p. 1. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "A new Miss World". The Times-News (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 9. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Briton denies she's prettiest; her World competitors agree". Spokane Chronicle (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 44. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Worldly wise". Evening Times (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 1983. p. 11. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Milva Evertsz winnares Miss-verkiezingsavond volop in teken commercie". Amigoe (sa wikang Olandes). 16 Mayo 1983. p. 5. Nakuha noong 28 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Cheston, Paul (10 Nobyembre 1983). "Beauties in figure test". Western Daily Press. p. 3. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Neuman, Fritz (30 Marso 2015). "Miss Austria, der Unfall und das Motto vor der Tür". Der Standard (sa wikang Aleman). Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "The Miss New Zealand Show 1984". NZ On Screen (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "British fashion model new Miss World". The Paris News (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 6. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Joven venezolana, hija de una Miss Mundo compite por el mismo título". La Opinion (sa wikang Kastila). 22 Oktubre 1983. p. 13. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Trott, Lawrence (7 Hunyo 2016). "Memories of Ali and beauty queen prediction". Royal Gazette (sa wikang Ingles). Nakuha noong 5 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Some losers disgruntled over Miss World". The Evening News (sa wikang Ingles). 19 Nobyembre 1983. p. 13. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Bolivia se clasificó cinco veces en el Miss Mundo". El Deber (sa wikang Kastila). 30 Hulyo 2019. Nakuha noong 3 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Willemstad". Amigoe (sa wikang Olandes). 16 Mayo 1983. p. 3. Nakuha noong 28 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Miss Mundo". La Opinion (sa wikang Kastila). 17 Nobyembre 1983. p. 18. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Un ex consejero, aspirante a Miss España" [A former advisor, candidate for Miss Spain]. El País (sa wikang Kastila). 9 Mayo 1993. ISSN 1134-6582. Nakuha noong 5 Mayo 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "Lisa Allred seeks crown". The Waco Citizen (sa wikang Ingles). 11 Nobyembre 1983. p. 8. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Incidents mar Miss Universe event". UPI (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1983. Nakuha noong 1 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Stinson, Bart (31 Agosto 1983). "Queen Santos gave 150 percent". Pacific Daily News. Agana Heights, Guam. p. 3. Nakuha noong 4 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ Quijada, Billy (6 Disyembre 2013). "Tras la corona de Miss Earth 2013" [After the crown of Miss Earth 2013]. Prensa Libre (sa wikang Kastila). Nakuha noong 5 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "My Favourite beauty Queen". The Gleaner (sa wikang Ingles). 16 Agosto 2015. Nakuha noong 5 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Queens of beauty". Olive Press Gibraltar Newspaper (sa wikang Ingles). 22 Hunyo 2016. p. 10. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Issuu.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ Yuen, Norman (22 Nobyembre 2022). "10 Miss Hong Kong winners from the 1980s – what are they doing now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "Rare pictures of Juhi Chawla from her pageant journey". The Times of India (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Indonesian Miss World girl back home to protests". The Straits Times (sa wikang Ingles). 23 Nobyembre 1983. p. 3. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Tallaght Beauty Is Miss Ireland 1983". RTÉ Archives (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "International beauties". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1983. p. 2. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Riccione, elette Lady Italia e Lady Europa" [Riccione, elected Lady Italy and Lady Europe]. La Stampa (sa wikang Italyano). 24 Agosto 1983. p. 9. Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Bookies go for Miss UK". Daily Post (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1983. p. 1. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Rocío Luna, la reina que sigue en los corazones de los magdalenenses". El Informador (sa wikang Kastila). 23 Disyembre 2022. Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Baile". La Nacion (sa wikang Kastila). 27 Mayo 1983. p. 67. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "I wasn't the best, says Miss World". Grimsby Evening Telegraph (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1983. p. 1. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Genes count for Miss Iceland". Taipei Times (sa wikang Ingles). 13 Disyembre 2005. Nakuha noong 5 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Ng, Kate (4 Pebrero 2023). "Michelle Yeoh says she won Miss Malaysia to 'shut her mother up'". The Independent (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Monjaraz, Carlos Alfredo (11 Oktubre 2018). "Mayra Rojas reveló que fue testigo de trata de blancas" [Mayra Rojas revealed that she witnessed white trafficking]. TVNotas (sa wikang Kastila). Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "De schone schijn van de miss-verkiezing". Trouw (sa wikang Olandes). 5 Nobyembre 1983. p. 27. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "'Nos falta una banda con nombre de otro país'". La Estrella de Panama (sa wikang Kastila). 11 Nobyembre 2013. Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ Gabinete, Jojo (14 Marso 2023). "Nasaan na si Marilou Sadiua na batchmate ni Michelle Yeoh sa Miss World 1983?". PEP.ph. Nakuha noong 4 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Vatka, Miia (20 Mayo 2021). "Muistatko ex-missi Marita Pekkalan? Nai lomarakkaansa ja muutti 36 vuotta sitten Kreetalle: Tällaista hänen elämänsä on nyt" [Do you remember ex-miss Marita Pekkala? He married his holiday lover and moved to Crete 36 years ago: This is what his life is like now]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 6 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Lovely comeback for the Poles". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 8 Setyembre 1983. p. 12. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Mathieu, Clément (12 Disyembre 2022). "Miss France 1983 : le sacre… de la première dauphine". Paris Match (sa wikang Pranses). Nakuha noong 28 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "Sarah-Jane, a beauty who loves snooker". Western Daily Press (sa wikang Ingles). 25 Agosto 1983. p. 10. Nakuha noong 4 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "The two faces of Miss Singapore ..." The Straits Times (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 1983. p. 1. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Beauty is a winner– at last". The Straits Times (sa wikang Ingles). 24 Agosto 1983. p. 6. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Their best legs forward..." Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1983. p. 12. Nakuha noong 5 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Miss Turkey listesi, geçmişten günümüze Miss Turkey birincileri" [All past Miss Turkey winners]. Habertürk (sa wikang Turko). 22 Setyembre 2017. Nakuha noong 12 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Miss in training". Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 9 Nobyembre 1983. p. 5. Nakuha noong 6 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1983&oldid=2109699"